At times, it’s like watching someone suffering through a period of psychosis. At others, like listening to the illogical babbles of a drunk whose mind has detached itself from reality. Increasingly, it fulfils its intention of being a batty but brilliant, wholly original adaptation of the Russian masterpiece.
While this schizophrenic feat of a performance belongs to Scott alone, adaptor Simon Stephens, director Sam Yates and designer Rosanna Vize share his ‘co-creator’ credits. Vize’s set fits the experimental nature of the production, with its plywood walls and dressing table suggesting we’re backstage and watching something evolving, rather than a freshly dressed rerun.
Scott, in chinos, a half-buttoned shirt and his own Irish accent, flits between the story’s major characters and their minor counterparts. He drops a pair of sunglasses from forehead to eyes to become one, and picks up a cigarette as he slips into another. Some he acknowledges with little more than a mutter, or with an ‘I forgot you were here’ aside, met with gleeful laughs from the portion of the audience familiar with the play. Certainly, you’d want some knowledge of the source material to keep up with who’s present and their motives.
Andrew Scott in Vanya. Photo: Marc Brenner
They’re all here too, in one form or another. At one point, Scott pauses to call out names as if taking a register of the bodies rattling around this sprawling estate.
We’ve got Alexander, here an ailing filmmaker, who with his second wife Helena, has moved into the home of his former mother-in-law Elizabeth, forlorn brother-in-law Ivan (the titular Uncle Vanya), and dowdy daughter Sonia. It’s a place of existing, rather than living. For Sonia, excitement comes only in the form of visits from Michael, a doctor and environmentalist. For Vanya, it’s in the arrival of the young and beautiful Helena. But both crushes are painfully unrequited and the unhappiness on the estate is palpable.
The play’s famous sense of ennui, though, has been replaced with nervous energy: despite Scott being the only physical presence, his many personas make the stage look stiflingly busy.
Andrew Scott in Vanya. Photo: Marc Brenner
Most impressive are the scenes in which his body becomes two characters at once: his arm blocking the doorway as Vanya while his body, as Helena, tries to leave; flirting with himself as an entangled Helena and Michael roll around on the floor. Most entertaining are his late-night scenes as the drunken doctor, chewing the cud with gossipy housekeeper Maureen.
This Vanya is funny for the most part. Yet the play’s most heartbreaking scene, where Sonia is left coaxing Vanya to keep on living, is somehow tender still.
It’s hard to imagine this ambitious adaptation will be staged again. It’s more of a novelty, born out of boldness and the right creatives being available at the right time. It’ll be talked about for decades though. See it so you can say: ‘I was there’.
What | Vanya, Duke of York's Theatre review |
Where | Duke of York's Theatre, St Martin's Lane, London, WC2N 4BG | MAP |
Nearest tube | Leicester Square (underground) |
When |
15 Sep 23 – 21 Oct 23, Previews at Richmond Theatre from 28 August to 2 September, then running at the Duke of York's Theatre from 15 September - 21 October |
Price | £15+ |
Website | Click here for more information and to book |